枕上听雨一首

黄省曾 ·

檐头滴九月,枕上听孤灯。 木叶沉多少,霜钟鸣未曾。 故茅初识漏,新谷忽愁升。 嘶马门前过,令人感夙兴。

白话文译文

九月的雨滴从屋檐落下,我独对孤灯躺在枕上倾听。庭院里落叶不知沉了多少,远处寺庙的霜钟还未敲响。老屋的茅草初次察觉漏雨,新收的稻谷忽然令人忧愁起来。门前传来马匹嘶鸣声,让人想起往日清晨起身劳作的情景。