次芜湖闻张彦晋船已行

王质 ·

陆路如蛙钝,江流似马驰。 不嫌君去速,只恨我来迟。 儿女三杯酒,溪山五字诗。 英豪到此地,莫更问何时。

白话文译文

陆路像青蛙爬行般迟缓,江流却似奔马飞驰而去。 我不怨你离去得太匆忙,只恨自己来得太迟。 儿女们斟上三杯饯别酒,你在溪山间题下五言诗句。 英雄豪杰既已奔赴前程,不必再追问重逢之期。