湘妃庙
帝子别兮椒房，从六龙兮炎荒。
望苍梧兮隔潇湘，君不见兮空断肠。
秋风起兮洞庭波，蛟螭出没兮猿狖多。
兰佩芳兮日夕，君不返兮奈何。
血泪兮潺潺，滴幽篁兮成斑。
愿从君兮溟漠，魂徘徊兮江干。
往古兮来今，山高兮水深。
俨仪容兮后饬，崇庙祀兮孤岑。
白话文译文
帝女告别了华美的宫室，跟随舜帝的车驾奔赴南方荒远之地。遥望苍梧山，却被潇湘江水阻隔，见不到君王啊，只能独自断肠。秋风吹起，洞庭湖泛起波浪，蛟龙出没，猿猴众多。我佩戴着兰花，日夜芳香萦绕，可君王一去不返，又能怎样呢？血泪潺潺流淌，滴落在幽深的竹子上，化成点点斑痕。我愿随你而去，在那幽冥之中，可魂魄却徘徊在江边。从古至今，山高水长。你庄严的仪容被后世精心整饰，崇高的庙宇独自矗立在这孤寂的山峰上。