念奴娇 孝陵
东南王气，扫偏安旧习，江山整肃。
老桧苍松盘寝殿，夜夜蛟龙来宿。
翁仲衣冠，狮麟头角，静锁苔痕绿。
斜阳断碣，几人系马而读。
闻说物换星移，神山风雨，夜半幽灵哭。
不记当年开国日，元主泥人泪簇。
蛋壳乾坤，丸泥世界，疾卷如风烛残。
老僧山畔，烹泉只取一掬。
白话文译文
东南地区的帝王之气，扫除了偏安一隅的旧习，江山显得整齐肃穆。古老的桧树和苍松盘绕在陵寝的殿堂，夜夜有蛟龙前来栖宿。石像的衣冠，麒麟狮子的头角，静静地被青苔的绿色封锁。夕阳下断裂的石碑，有几个人系马在此诵读？听说世事变迁，神山风雨中，半夜里仿佛有幽灵在哭泣。不记得当年开国的时候，元朝皇帝的泥像上泪珠簇簇。像蛋壳般的江山，像泥丸般的世界，迅速卷去，如同风烛残年。山边的老僧，煮茶只取一瓢水。