登谢台

何景明 ·

故国萧条登此台,暮云春色转相催。 蓬蒿满地悲风起,楼观当空倒影来。 山鸟不随歌舞散,野花曾傍绮罗开。 今来古往无穷事,万载消沉共一哀。

白话文译文

登上这座高台,故国一片萧条冷落。暮云和春色相互催促着时光流转。蓬蒿长满地面,悲风骤然吹起。楼阁高耸空中,倒影映入水波。山鸟不因歌舞停歇而飞散,野花曾依偎着华美衣裳盛开。古往今来无穷无尽的事,万载时光都沉没在同样的悲哀里。