夜坐

谢与思 ·

层城击柝四面急,倦客病起开荆扉。 疏星映树没还见,孤鸟傍池栖复飞。 却愁为令强断酒,翻忆归山歌采薇。 草虫拂衣不可耐,玉麈乘风时一挥。

白话文译文

城墙上的打更声四面急促响起,我拖着病体从客居中被惊醒,推开柴门。稀疏的星光照着树影,隐约间消失又浮现;孤单的鸟儿在水池边徘徊,飞起又落下。正发愁身为小官不得不强忍着戒酒,反倒怀念起归隐山中、吟唱《采薇》的日子。草间的虫鸣贴着衣襟聒噪不停,烦得我拿起玉柄拂尘,迎着晚风随意挥了一下。