挽封州太守赵次公二首

杨万里 ·

国尔怀孤愤,麟兮嗣古风。 谓宜空冀北,何意召河东。 榕叶烝山祲,梨花惨殡宫。 传家今有子,身后未应穷。 雁峰三径古,融水贰车新。 自此相从后,还成永别晨。 只今耆旧传,谁是老成人。 剩欲书遗德,心悲语不真。

白话文译文

其一: 您心怀家国孤愤之情,如麒麟般继承先贤风骨。 本应在冀北疆场施展抱负,谁知被召往河东之地。 榕叶漫山似笼罩哀戚,梨花在灵堂前更显凄清。 幸有贤子传承家业,身后之名必不会凋零。其二: 雁峰下曾见您隐士般的居所,融水畔又闻您佐政的新声。 自那日追随左右,未料竟成永别的清晨。 如今故老相传的德行录里,谁还能似您这般敦厚老成? 多想提笔记下您留下的美德,怎奈心中悲怆,言语难表真情。