东壁亭纪咏
峨峨乌石巅，其阳列兰若。
江山称伟观，突兀献台榭。
相君多幽兴，登览及公暇。
晴空出岩厓，胜槩閟榛槚。
予时陪杖屦，攀陟先上下。
巨灵开平基，可以搆虚厦。
储皇赐珍翰，腾翥鸾凤化。
一挥万钧力，什袭连城价。
远移剑津石，对峙俨刻画。
层檐倏翚飞，崇阶屹雄跨。
昭回云汉章，东壁相焕射。
重辉继离明，列宿粲华夏。
清风洒城堞，秋雨熟禾稼。
宝镂镇瓯闽，恩光被民社。
夙忝趋春坊，兹恨违鹤驾。
惭无吉甫才，诵诗拟陶谢。
白话文译文
高高的乌石山顶上，南面排列着佛寺。江山景色堪称壮观，突兀地现出亭台楼阁。相君多有清幽雅兴，趁着公务闲暇来登览。晴空下露出岩崖，美好的景致被丛生的灌木遮蔽。当时我陪着您拄杖行走，上下攀爬争先。巨灵神开辟出平坦的地基，可以建造宏大的房屋。皇太子赐予珍贵的笔墨，如鸾凤飞舞般腾跃。一挥笔有万钧之力，珍藏起来价值连城。远道运来剑津的石头，相对而立仿佛精心刻画。层层屋檐忽然如飞鸟展翅，高高的台阶雄伟屹立。光辉如银河星辰，与东壁相互映照。重光继明，群星璀璨照耀华夏。清风拂过城堞，秋雨滋润庄稼。精美的雕刻镇守瓯闽，皇恩普照百姓。我早年曾任职春坊，如今遗憾不能追随您。惭愧没有吉甫那样的才华，只能模仿陶渊明、谢灵运来赋诗。