次韵袁宪阅兵许浦
皇泽泉及濒，戎索均帝阙。
边屯笳箫地，弯弓睨胡月。
万旅皆金缯，不待持阀阅。
于时江流澌，极目云阁雪。
嬉嬉忘其寒，恩宠自稠叠。
使星照海徼，天意不虚设。
劳勤需摩拊，勇怯要旌别。
除器有良楛，扣阍许陈列。
古来分君忧，下敢谢薄劣。
叱驭陵九折，摧锋取三捷。
况公经世才，翻浪海鲸掣。
夷吾吾目中，江左伫茂烈。
汾阳唐柱石，守器未应缺。
衔命兹小试，鼓勇士眦裂。
指挥用诸将，他日须此杰。
圣君中兴主，诏语一见决。
治具有罅漏，讵容惜扪舌。
兆眹贵先识，沉默真小节。
鄙夫百僚底，欲隐尚不屑。
几登王公门，面丑辞易竭。
向公又一鸣，当复笑燕说。
白话文译文
皇恩如甘泉滋润海滨，军法严明如帝京。边塞军营奏响笳箫，将士弯弓遥望胡地明月。万军皆着金甲绸衣，不须依仗门第功勋。此时江流凝滞似冰，极目远眺云阁积雪。士卒欢欣忘却严寒，君恩厚重层层相叠。使臣如星照耀海疆，天意如此岂是虚设。辛劳需要抚慰勉励，勇怯应当旌表甄别。兵器本有优劣之分，直谏之门许我陈列。自古为君分忧解难，岂敢推辞才疏力劣。驱车险道穿越九折，挫敌锐气连取三捷。何况公怀经世之才，翻腾如海中巨鲸。管仲之才在我眼中，江东定会建立伟业。如唐代汾阳王柱石，守护国器永不空缺。奉命此次小试锋芒，鼓动勇士目眦欲裂。指挥诸将各尽其用，他日必赖此等英杰。圣君乃是中兴之主，诏书言辞一锤定决。治国方略有隙漏处，岂容惜语如扪舌结。征兆贵在事先洞察，沉默自守实为小节。我处百官卑微之位，欲隐未隐心有不屑。几度拜谒王公门下，面容惭陋辞章易竭。今对公再作一番鸣，应笑我似郢书燕说。