残菊

宋伯仁 · 宋

黄华十月愈风流，不把重阳作话头。 昨夜满林霜似雪，笑他红叶冷飕飕。

白话文译文

十月秋深菊花风姿更盛， 早已不在乎重阳的喧嚣。昨夜满林白霜如雪覆盖， 笑看红叶在冷风中瑟缩飘摇。