纵笔四首 其三

陆游 ·

拖得乌藤到处行,看山看水眼犹明。 但期少健游潼华,岂必长生似老彭。 一緉青鞋吾事了,半甔绿酒万缘轻。 安知不作希夷叟,生长兵间老太平。

白话文译文

拄着乌木手杖随处漫行, 看遍山光水色双眼仍觉清明。只盼趁年少身健时游历太华潼关, 何必追求如彭祖那般长生。一双青鞋踏遍山河便了却心愿, 半壶绿酒饮下顿觉万事皆轻。谁说我不能成为陈抟那样的隐士, 在乱世烽火里安然老去,静守太平。