月夜二首
月出浮云尽，风生中夜清。
星辰竞摇动，河汉湛虚明。
老树稀疏影，惊禽断续声。
秋怀先已乱，蟋蟀更宵征。
凉月含秋色，江天复雨晴。
风雪异明灭，河汉亦凄清。
惊鹊时翻树，悲笳远过城。
不眠看列宿，磊落背人倾。
白话文译文
月亮从浮云中露出，风在半夜里吹起，带来一片清凉。星星争相闪烁，银河清澈而明亮。老树投下稀疏的影子，受惊的鸟儿发出断断续续的鸣叫。秋日的愁绪早已纷乱，蟋蟀更在夜间不停地鸣唱。清凉的月色蕴含着秋意，江天之间时而雨过天晴。风霜与雪花交替明灭，银河也变得凄清冷寂。惊起的鹊鸟时不时在树上翻飞，悲凉的笳声从远方越过城池。我难以入眠，望着满天星斗，它们明亮磊落，仿佛背对着人倾泻光芒。