和新市杂咏

赵希逢 ·

落日看看宿暮鸦,谯楼画角动梅花。 今宵酒兴知何处,隐隐歌声不一家。 拚醉秦楼头强扶,樽空还更问当垆。 兴阑梦觉明朝路,山色烟中半有无。 醉来援笔壁飞鸦,他日还能罩碧纱。 却喜樽前低笑道,长安何处没闲花。 杯行火急正相催,一醉难酬一笑开。 夜静酒阑清不奈,好风吹月入樽来。 相逢逆旅若为亲,一掬乡心满面尘。 忽听瑶台歌四起,顿令欢意可回嗔。 婥约精神解语花,娥娥不受点云遮。 相看醉后还能醒,驱遣睡魔那用茶。 歌声娇带晓莺啼,何处糟糠更有妻。 脉脉寸心和酒闷,明朝还恐两东西。 新诗曾寄紫云娘,异日相逢尚未忘。 料想匆匆恨离别,愁肠万缕系垂杨。 离愁别恨满沧洲,匹马匆匆去莫留。 山尽回头人不见,齐云何日贮高楼。 弦管楼台十万家,暮云落日映残霞。 可曾一夜不携酒,占断四时长是花。

白话文译文

看落日余晖中归鸦渐栖暮色垂, 谯楼画角的乐声似催开了寒梅。今夜酒兴该往何处寻? 隐约飘来的歌声散落在远近街巷。纵使醉倒秦楼也要强撑起身, 酒壶空了再向垆边卖酒人探问。兴尽梦醒时明朝路途怎安排? 远山在晨烟中若隐若现半分明。醉后提笔在墙上挥毫如鸦飞, 他日或能有碧纱笼罩护墨痕。却喜酒盏前有人低眉含笑说: 长安哪处没有闲逸的春花? 酒杯传递急如星火正相催, 一场酣醉难酬这笑意盈眉。夜静酒残时清寂最难耐, 好风恰将明月送进酒樽来。旅店相逢竟觉分外亲, 捧一把乡心满面尘。忽听得瑶台仙乐四面起, 顿时欢意驱散了怨嗔。绰约身姿如解语花, 皎皎容颜不染云霞。醉眼相看犹能醒, 赶走睡魔何必借茶? 歌声娇似破晓莺啼, 何处还有糟糠之妻? 心事脉脉混着酒闷, 明朝又恐各分东西。新诗曾寄给那位紫云娘, 他日相逢料她未曾忘。想来匆匆别离生怨恨, 愁肠万缕系在垂柳上。离愁别恨涨满了沧洲, 单骑匆匆离去不停留。山峦尽头回首人不见, 齐云楼何日再共重游? 弦管声中楼台十万家, 暮云落日映着残霞。可曾有一夜不携美酒? 占尽四季总是繁花。