秋日寄陈景孚秀才

刘威 ·

征车日已远,物候尚凄凄。 风叶青桐落,露花红槿低。 心随秦国远,梦到楚山迷。 却恨衔芦雁,秋飞不向西。

白话文译文

远行的马车一天天远去, 沿途的景色仍是一片凄清。风中飘坠着青黄的梧桐叶, 晨露压低了红艳的木槿花。心啊,早已飞向遥远的秦地, 梦啊,总在楚山的云雾里徘徊。却恨那衔芦草的大雁, 秋天里总不向西飞行。