蓦山溪 送伯礼
元戎十乘，出次高唐馆。
归去旧鹓行，更何人、齐飞霄汉。
瞿唐水落，惟是泪波深，催叠鼓，起牙樯，难锁长江断。
春深鳌禁，红日宫砖暖。
何处望音尘，黯消魂、层城飞观。
人情见惯，不敢恨相忘，梅驿外，蓼滩边，只待除书看。
穷山孤垒，腊尽春初破。
寂寞掩空斋，好一个、无聊底我。
啸台龙岫，随分有云山，临浅濑，荫长松，闲据胡床坐。
三杯径醉，不觉纱巾堕。
画角唤人归，落梅村、篮舆夜过。
城门渐近，几点妓衣红，官驿外，酒垆前，也有闲灯火。
白话文译文
想当初，元帅领着十乘车马，暂驻在高唐馆。如今您要重返朝堂旧班，试问还有谁，能同您并肩直上青云天？瞿塘峡水势低落，唯见离泪化成的深波；鼓声催动着战船，桅杆高高竖起，滔滔长江也难锁这分别的瞬间。皇宫深处春意浓，宫砖被红日照得暖融。此后何处再闻您的音讯？徒然怅望那重重城楼高阁，黯然销魂心空空。人情冷暖早看惯，不敢埋怨故人相忘。只在梅驿站外，蓼花滩边，默默等候朝廷的诏书传。荒山孤零零的营垒，腊月将尽春意初绽。寂寞掩上空寂书斋，好一个百无聊赖的我啊！长啸台与龙岫山，随处都有云山可赏玩。对着清浅的溪流，在长松荫下，闲适地靠着交椅独坐。三杯下肚径直醉去，不觉间头巾滑落身旁。画角声催人归去，梅花飘落的村落里，竹轿乘着夜色经过。城门渐渐近了，几点歌妓的红衣在风中闪烁。官家驿站外，酒家炉火前，竟也有闲静的灯火静静亮着。