双溪即事

王炎 ·

竹底开幽径,山根结小楼。 谁知多病苦,自判一生休。 舟著平沙尾,桥横古渡头。 往来皆物役,却扫独无求。

白话文译文

在竹林下开辟出幽静的小路,在山脚边建起一座小小楼台。 谁能明白多病缠身的苦楚?我自己判定这一生就此罢休。 小船停泊在平坦沙滩的尽头,桥梁横跨在古老的渡口。 来来往往的人们都受俗务役使,而我却洒扫独处,毫无所求。