雪中骑驴访某道人于观追忆曩日栖霞之约

徐渭 ·

昨日雪深驴没蹄,今日雪晴驴可骑。 此时去访杨道士,青天犹压杨花垂。 太平门外虽多景,莫妙梅花水清冷。 栖霞有约不得行,孤负千峰老鸦颈。

白话文译文

昨天雪很深,驴蹄子都陷进去了;今天雪停了天晴,驴可以骑了。这时候去拜访杨道士,青天之下还压着像杨花一样低垂的雪。太平门外虽然有许多景致,但最美的还是梅花和清冷的溪水。原本约好去栖霞山却没能成行,辜负了那千座山峰上老鸦栖息的风景。