遣热二首

苏泂 ·

人生万家室,大暑亦劳劳。 滴露点周易,临风歌楚骚。 朱丹谁复羡,斑白懒能薅。 一笑问儿子,汝何催我曹。 田舍东湖隔,楼居北户升。 感时秋鬓白,怀友晚山青。 病不妨书读,閒应养性灵。 敝裘苏季子,四海一飘萍。

白话文译文

人生世间有万家庭院,大暑时节也各自辛劳。 滴着露水翻阅《周易》,迎着晚风吟唱《离骚》。 富贵红裳谁还羡慕?白发渐生懒得修剪。 含笑问一声孩儿们:为何总催促我辈奔忙? 田家屋舍隔在东湖岸,小楼起居正对北窗开。 感伤时节秋霜染鬓,思念故友凝望暮山青。 病中不妨静读诗书,闲时正好修养心性。 身着旧衣如那苏秦,四海漂泊似无根浮萍。