竹枝辞
家住东吴白石矶，门前春水浣罗衣。
朝来系著木兰棹，闲看鸳鸯作队飞。
石头城外是江滩，滩上行舟候潮难。
潮信有时还又至，郎舟一去几时还。
油壁寻芳拂翠蛾，春衫半臂试轻罗。
海棠花娇香不露，遮莫狂蜂蛱蝶多。
劝郎切莫上巫峰，劝郎切莫往临邛。
临邛少妇解留客，巫山峰高云雨浓。
山桃花开红更红，朝朝愁雨又愁风。
花开花谢难相见，春色无边愁杀侬。
蜀江西来一带长，江水无波镜面光。
长恨人心不如水，等闲好恶最难量。
西湖荷叶翠盈盈，露重风多荡漾轻。
荷叶团团比侬意，露珠不定似郎情。
劝郎水底莫铺绵，劝郎石上莫栽莲。
水底铺绵绵易烂，石上栽莲根不坚。
白话文译文
家住东吴白石矶头，门前春水里漂洗着罗衣。清晨系好木兰船桨，悠闲地看着鸳鸯成双成对地飞。石头城外就是江滩，滩上等船的人盼着潮水却难。潮水有时还会再来，可情郎的船一去几时能回？骑着油壁车寻访春花，拂动翠眉，春衫短袖试着薄罗衣。海棠花娇艳香气暗藏，任凭那些狂蜂浪蝶来得多。劝情郎千万别上巫山峰，劝情郎千万别去临邛。临邛的少妇懂得留客，巫山峰高云雨正浓。山桃花开红得更加红，天天愁雨又愁风。花开花谢难得再相见，无边春色愁杀了我。蜀江从西边流来一条长，江水无波像镜面一样光亮。长恨人心不如江水，轻易的好恶最难衡量。西湖荷叶翠绿盈盈，露重风多轻轻荡漾。荷叶圆圆比作我的心意，露珠不定就像情郎的情意。劝情郎水底别铺绵，劝情郎石上别栽莲。水底铺绵绵容易烂，石上栽莲根不坚。