谢洪庆善提刑遗法帖

洪适 ·

纷纷渴骥竞秋蛇,镌镵收拾俱名家。 吾宗尺牍擅天下,年来野鹜谁肩差。 庭前书带凝寒绿,架上牙签富新轴。 中藏墨妙更奇奇,长物不留沾剩馥。 生平小楷拘蝇头,岂知虿尾与银钩。 从今已办笔成冢,学奇还许登门不。

白话文译文

多少墨迹如骏马渴饮飞驰,又如秋蛇灵动游走, 镌刻拓印的皆是名家手笔。我洪家书信独步天下, 近年野逸书风谁能比肩? 庭院前书带草凝结着寒碧, 架上的象牙标签裹着新卷帙。藏品中墨宝精妙愈显奇绝, 不存多余物件却满溢清芬。平生写小楷拘于蝇头细字, 哪知劲如蝎尾、钩似银月。从今立誓写秃的笔堆成丘冢, 为学奇绝书艺,可否容我登门求教?