寿张亨泉提刑三首 其三

吴泳 ·

末学纷纷竞为人,公能康济自家身。 形躯元备人间世,肝肺尽收天下春。 观我自应知爱重,识心须会起经纶。 寿觥难著皇华语,抱取峨眉月半轮。

白话文译文

世间浅薄的学问纷纷扰扰,人们争相追逐名利,您却能够安康救济自身。身体本就适应这人间世道,内心胸怀尽收天下的美好春意。观察自我,自然应当懂得爱护与珍重;认识本心,必须领会如何施展才华抱负。祝寿的酒杯难以承载华丽的辞藻,且去拥抱那峨眉山畔的半月清辉吧。