仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公为书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首其二

悄茜非人境，寒蝉夏已稠。阳崖惊素雪，午扇怯清秋。共说新亭好，真堪妙墨留。赏心元不厌，仙梦肯来游。

白话文译文

这儿幽静葱茏仿佛人间之外，夏日里寒蝉鸣叫已渐稠密。向阳山崖忽见白雪皑皑令人惊叹，午间的罗扇竟畏清秋凉意微微。众人都夸仙洲新亭景色佳妙，更值得珍藏张公墨宝淋漓。赏览美景的心啊从不厌倦，仙梦可否常来此地游历？