吕吉甫第乃谢镇西故居中间常为佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵

李之仪 ·

故国悲凉古木奇,势分庭下蔚相差。 霜根半露出林虎,昼影全舒破贼旗。 宝界曾回铺地色,节旄还映插云枝。 刘郎风韵知难敌,儒帅端能表异时。

白话文译文

故国萧瑟令人伤怀,古树姿态尤显奇崛,分列庭前各展奇姿。霜白的根须半露,似林间猛虎盘踞;晴光中的树影全然舒展,宛如当年破敌的战旗。此地曾为佛寺,铺地的宝光仿佛仍在;而今节旄般的枝干依旧高耸入云。刘梦得的诗中风韵自知难以企及,唯有儒将风范的吕公,终能彰显这古木非凡的往昔。