题仙都观
飘萧古仙子，寂寞苍山上。
观世眇无言，无人独惆怅。
深岩耸乔木，古观霭遗像。
超超不可揖，真意谁复亮。
蜿蜒乘长龙，倏忽变万状。
朝食白云英，暮饮石髓鬯。
心肝化琼玉，千岁已无恙。
世人安能知，服药本虚妄。
嗟哉世无人，江水空荡漾。
白话文译文
古仙子衣袂飘飘， 独自隐居苍山深坳。静观人世却从不言语， 无人理解他为何惆怅寂寥。幽深岩壁上高耸着古树， 道观里烟雾缭绕隐现仙像。他高远超逸无法亲近， 其中真意有谁能真正知晓？ 看他驾着蜿蜒长龙遨游， 转瞬之间变化万千形貌。清晨采食白云的花蕊， 傍晚畅饮石髓的玉浆。将心肝都修炼成琼玉， 历经千年依然安康无恙。世间凡人怎能明白， 服药求仙本是虚妄。可叹人间再无此等真仙， 唯有江水徒然拍岸荡漾。