次韵和缙叔游仲容西园二首
春入禁城怀旧隐,偶来芳圃似还家。
番番翠蔓缠松上,粲粲朱梅入竹花。
客慢空劳严置兕,酒多无用早成蛇。
相公犹有遗书在,欲问郎君借五车。
栽松成径百馀尺,隔径开堂似两家。
厌事共邀终日饮,渴春先赏后开花。
客来庭树鸣寒鹊,酒入肌肤忆冷蛇。
衰病不胜杯酒处,醉归倾倒欲乘车。
白话文译文
春天来到皇城,让我怀念起旧日的隐居生活;偶然来到这芬芳的园圃,仿佛回到了家中。茂盛的翠绿藤蔓缠绕在松树上,鲜艳的红梅与竹花相映成辉。尽管严格置办了酒宴,但客人怠慢,徒劳无功;酒喝多了也无用,早就像蛇一样醉态毕露。相公还有遗留下来的书信,我想向郎君借阅那五车丰富的藏书。栽种的松树形成一条百余尺长的小径,小径对面开辟的厅堂,仿佛是两个人家。厌倦了世事,便一起邀请整天饮酒;渴望春天,先欣赏春景,等待花朵随后开放。客人到来时,庭院树上的寒鹊在鸣叫;酒喝下去,肌肤感受到酒意,回忆起那冷蛇般的醉态。在衰老病弱、不能多喝酒的时候,醉醺醺地归去,摇摇晃晃地想要乘车。