高宗皇帝御笔临吴皇象如鹰帖赞

岳珂 ·

书法淳古,溯晋而上。 于上品中,则有皇象。 汉歌大风,思士之壮。 帝临此书,猎渭怀望。 于昭诒谋,倚重惟将。 岂象之临,亦意之尚。

白话文译文

书法淳朴古雅,可追溯至晋代以上。在书法上品之中,便有皇象的篇章。汉高祖高歌《大风》,思慕勇士的豪壮。皇上亲临摹写此书,如同渭水边狩猎时的雄图远望。啊!流传后世的光辉谋略,倚重良将固守边疆。这不仅是临摹皇象墨迹,更是对先贤精神的尊崇与向往。