画屏二首

刘敞 ·

滔滔江湖万千顷,何为飞来入轩屏。 大涝不增旱不减,静听无声视无影。 六月炎蒸百虑烦,举目一见心暂閒。 市人悠悠那得识,此意高山流水间。

白话文译文

浩荡江湖万千顷,怎会飞入这画屏? 洪水不增,大旱不减,静听没有声响,细看不见形影。六月酷热惹人百般烦闷,抬眼一见画屏心头一时清爽。街市中人悠然往来怎能领会?这画中意境,只在巍巍高山与潺潺流水之间。