送陈知县

黄裳 ·

握手州东花闹时,泻酒胸中如漏卮。 各无官守竟信意,坐间只有春相随。 十年暌远何所得,但悟世情能守一。 昨日小轩君不游,荷叶雨声池上秋。 明珠得丧百万斛,何虑炎蒸金欲流。 一樽独对清都梦,可怜幽思无人共。 今日闻君马已西,不觉毫端得诗讽。 汝阳县长多清风,壶中有客当相送。

白话文译文

当年州城东春花正闹时与你握手初逢,畅饮时胸中愁郁如酒器倾泻一空。你我卸去官职约束尽情挥洒意趣,座席间只有融融春意相伴相融。十年阔别领悟了什么人生道理?唯明白坚守本心方能面对世情汹涌。昨日小轩冷清你未曾同游,只剩雨打荷叶声伴池上秋色渐浓。明珠得失动辄百万斛之巨,何须惧怕酷暑熔金的热浪翻涌?我曾独对清都仙境的酒樽入梦,可惜幽微情思无人能与共。今日闻你马头向西而去,不觉笔端已流淌出这诗篇相送。汝阳县衙如今清风满袖,壶中天地自有客心与你长伴西东。