和袁丞盖岭长松三首

王质 ·

强名呼作大夫官,亘古摩空不免冠。 但惜五封遭一点,宁如深岭撼风寒。 露边稚叶亦堪餐,霜后皴皮更可冠。 抚此盘旋不忧晚,但忧栗里酒樽寒。 百滩飞度半云端,波浪声雄不湿冠。 亸袖垂鞭徐进马,市尘无此雪风寒。

白话文译文

勉强称作大夫官,穿越时空矗立云端也难免戴着松冠。可惜五针松叶被风雪侵染,怎比深山古松傲视风寒。露水浸润的嫩叶可佐餐,霜雪打磨的皱皮宜作冠。抚摸虬枝盘桓不惧天色晚,只忧柴门酒樽渐生寒。似骏马飞越百重险滩半入云巅,松涛澎湃打不湿巍峨冠冕。垂袖执鞭从容策马前行,人间尘土哪有这般冰雪风寒。