春日五首
幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜。
却憩小庭才日出，海棠花发麝香眠。
一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧差差。
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。
裌衣新著倦琴书，散策池塘返照初。
翠碧黄鹂相续去，荇丝深处见游鱼。
春禽叶底引圆吭，临罢黄庭日正长。
满院柳花寒食后，旋钻新火爇炉香。
金屋旧题烦乙子，蜜脾新采赖蜂臣。
蜻蜓蛱蝶无情思，随例颠忙过一春。
白话文译文
清晨裹着方巾步入西园，春光在林塘间浮动万物鲜妍。 刚在小院歇脚看朝阳初升，海棠绽放如麝香般沉醉酣眠。 昨夜轻雷催落万缕银丝，晴光在碧瓦上浮动涟漪斑斑。 芍药含情托着晶莹春露，蔷薇娇柔倚着晨枝舒展腰肢。 换上夹衣暂别琴书闲卷，拄杖漫步池塘时夕阳初染。 翠鸟黄鹂接连掠过晴空，荇菜丝缕间游鱼悠然闪现。 春鸟在叶底流转圆润啼鸣，临摹完《黄庭经》白昼正绵延。 寒食后满院柳絮轻轻旋舞，新钻的火种点燃炉中清香。 旧日闺阁题诗已托付燕雁，新酿的蜂巢正由蜂儿勤衔。 蜻蜓与彩蝶不懂愁思何物，只随着春例颠狂忙过这季芳年。