分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 醉石
驱车何所适，往至秋云边。
企彼涧中石，举觞酹飞泉。
怀哉千载人，矫首辞世喧。
凄凉义熙后，日醉向此眠。
仰视但青冥，俯听惊潺湲。
起坐三太息，涕泗如奔川。
神驰北阙阴，思属东海壖。
丹衷竟莫展，素节空复全。
低徊万古情，恻怆颜公篇。
为君结茅屋，岁暮当来还。
天秋山气深，日落林景翠。
亦知后骑迫，且复一流憩。
环瞻峰列屏，迥瞩泉下濞。
永怀仙陆子，久挹浮丘袂。
于今知几载，故宇日荒废。
空馀醮坛石，香火谁复继。
更怜韦刺史，五字有真意。
虎竹付归人，悲风起横吹。
沉吟向绝迹，浩荡发幽寄。
来者知为谁，念我傥三喟。
白话文译文
驱车该去向何方？直到秋云的尽头。望向溪涧中的醉石，举杯将酒洒向飞瀑。怀念那千年前的高士，昂首远离尘世喧嚣。东晋义熙年后的凄凉里，他日日醉卧于此间。抬头只见苍天浩渺，俯耳却闻流水潺潺。忽坐忽立再三叹息，泪如奔河漫过容颜。心神驰往北面的宫阙，思绪萦绕东海的岸边。赤诚之心终难舒展，清风傲骨空自存全。徘徊在万古的惆怅里，颜公诗文令人伤悲。愿为你在此筑一间茅屋，岁暮时定当归来相伴。秋日天高山色幽深，夕阳斜照林间青翠。明知后面的车马将赶至，姑且再停留片刻休憩。环视群峰如列屏风，回望飞泉奔涌不息。长久追怀陆修静仙师，总忆浮丘公飘然的衣袂。到如今已过了多少年，旧日庭院日渐荒废。空留下祭天的醮坛石，谁再将香火延续？ 更爱韦应物刺史那五言诗，字字蕴含真意。虎符竹简交付归去之人，悲风骤起笛声横吹。在绝迹之境默默沉吟，任浩荡幽思悄然寄远。后世来者会是谁呢？若想起我或也将叹息三回。