悼女侄端

刘崧 ·

已谓生还遂,谁知死病仇。 畏途携共远,故室返无由。 弄果啼时掷,遗䙀葬后收。 重泉应见母,汝父正多忧。

白话文译文

本以为能够活着回来,谁知竟被病魔夺去生命。 艰险路途上我曾带你远行,如今你再也不能回到故居。 想起你玩果子时边哭边扔,留下的襁褓只能在葬后收起。 九泉之下你应能见到母亲,你的父亲此刻正满怀忧戚。