结客少年场行二首 其二
结客少年场,横行静朔方。
嫖姚新拜将,亲选羽林郎。
百宝装犀甲,千金饰箭房。
笑谈看匕首,博戏赌香囊。
聚饮胡姬酒,同升射雉堂。
联骑绝沙漠,分麾入范阳。
陈前俘黠虏,马首拜降王。
归来辞厚赏,小阁醉红妆。
白话文译文
在少年豪杰汇聚的场所,我们纵横驰骋平定北方边疆。刚刚被任命为剽骑将军,亲自挑选羽林军的儿郎。镶嵌百宝的犀牛皮战甲,千金打造的华丽箭囊。谈笑间查验锋利的匕首,游戏时押注精致的香囊。畅饮着胡姬斟上的美酒,并肩登上射猎的厅堂。并马穿越苍茫大漠,分兵直入范阳城墙。阵前俘获狡诈的敌首,马蹄前跪倒投降的敌王。凯旋归来谢绝厚重封赏,在小阁楼伴着佳人醉饮红妆。