感遇九首 其六
冠盖何处客，凌云意气骄。
旦旦趋双阙，冲冲过渭桥。
金珂云外响，画烛月中烧。
缥缈行天路，升腾在玉霄。
如何区宇内，顿与人间遥。
长拂罗裳去，明光殿下朝。
一俯复一仰，荣多忧亦饶。
白发领边长，朱颜镜里凋。
岂知松桧下，幽人长寂寥。
万事淡无虑，恣卧时长谣。
浩荡天地间，孰问牺黄尧。
临风一清啸，胡为王子乔。
白话文译文
那是何处来的显贵车马，凌云意气直冲九霄。每日急切奔赴宫阙，匆匆经过渭水桥。金玉碰撞声仿佛响彻云外，华灯在月下如火烧。缥缈行进通天之路，飞升直上玉宇琼霄。为何在这人间疆域里，骤然与尘世这般遥遥。终日拂动锦绣官袍离去，明光殿前散罢早朝。一俯身又一仰首，荣耀虽多忧患也难消。白发已悄然爬上鬓角，红润容颜在镜中日渐凋。怎知松树桧树下，幽居之人常伴寂寥。万事淡泊无所思虑，恣意卧眠时自吟长谣。浩荡天地之间，谁还问什么伏羲黄帝唐尧。迎风一声清朗长啸，何必学那王子乔去觅仙道。