春夜忆萧子真

孟郊 ·

半夜不成寐,灯尽又无月。 独向阶前立,子规啼不歇。 况我有金兰,忽尔为胡越。 争得明镜中,久长无白发。

白话文译文

夜半辗转难入眠,灯油耗尽月也无光。 孤零零阶前伫立,杜鹃声声啼鸣不休。 更何况我有知心好友,此刻竟骤然分隔天涯。 如何才能在这明镜之中,照见长久不生的华发?