新秋往来湖山间四首
车似鸡栖舟似叶，百里何曾劳步屧。
朝游樵风弄清泚，暮泊石帆登岌嶪。
旅饭虽舂才脱粟，僧羹无菜宁用挟。
归来村落未上灯，除却御风无此捷。
会稽山下樵风溪，翠屏倒影青玻璃。
尤奇峭壁立千仞，行子欲上无阶梯。
商山坐看紫芝老，武陵无奈桃花迷。
人间得意妄自喜，一鬨怜汝真醯鸡。
禹祠巍巍阅千代，广殿修廊半倾坏。
屹然遗窆每摩挲，石长苔侵字犹在。
去年已愧曳杖来，今者更用儿扶拜。
聊持一酌荐丹衷，衰疾龙钟神所贷。
健席高樯梅市路，朱桥绿树兰亭步。
儿时钓游略可记，不料耄年犹此处。
渔歌相和苇间起，菱船远入烟中去。
世间万事等浮云，耐久谁如两芒屦。
白话文译文
车子如鸡笼船儿似柳叶，百里往来何须劳步屦。清晨畅游樵风泾赏着清澈流水，日暮停泊石帆山登上高峻峰峦。旅途中米饭虽是糙米刚脱壳，僧家的羹汤无菜蔬何须挑剔。归来时村落尚未点亮灯火，若非乘风而行哪得这般迅捷。会稽山下樵风溪畔，翠绿山屏倒映在琉璃般的水面。最奇是那千仞峭壁巍然矗立，行旅之人想攀登却无路可循。徒然羡慕商山四皓采食紫芝，空向往武陵桃源落英缤纷。世人稍有所得便沾沾自喜，真如瓮中小虫见识短浅可笑。大禹祠庙巍然历经千载，广殿长廊多半倾颓损坏。依然矗立的墓石我时时抚摩，青苔漫漶的碑文字迹犹存。去年已惭愧拄杖前来祭拜，今朝更要儿孙搀扶行礼。且奉一杯清酒表赤诚心意，衰老多病的神灵或能见谅。扬帆举棹行驶在梅市水路，朱桥绿树间漫步兰亭旧路。儿时嬉戏钓游处历历在目，怎料暮年依旧在此地盘桓。渔歌互答从芦苇丛中响起，采菱船儿缓缓没入烟波深处。人间万事不过浮云过眼，唯有这双草鞋伴我最是长久。