禽言六首 其三 姑恶

顾璘 ·

姑兮我母,胡宁我虐。 弗慎于仪,衅自下作。 母也尔容,姑乃义合。 上行其义,怨者归薄。 是究是图,诚匪姑恶。

白话文译文

婆婆啊,我的母亲,为什么这样虐待我?是我不慎于礼仪,事端由我而起。母亲您宽容大度,婆婆与您本是道义结合。上位者若行义,怨恨者自然浅薄。反复推究思量,实在不是婆婆恶劣。