破阵子 其一辛弃疾 · 宋掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟。 千古风流今在此，万里功名莫放休。 君王三百州。 燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪。 却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不。 寿君双玉瓯。 ♥ 0白话文译文当年范增抛下刘邦的玉斗，范蠡乘西施的小舟归去。千古风流人物如今都在，万里功业莫要轻易放手。这君王的三百州疆土啊！ 燕雀怎能懂得鸿鹄的志向，官帽本就来自战场的兜鍪。可笑泸溪不过斗大的地方，怎会让您施展才干身手？且用这双玉杯为您祝寿。