水调歌头 其三 游银山寺和壁间张安国作
晚嶂倚斜日，秋树战悲风。
一泓绀紫澄碧，中有睡蛟龙。
散作清溪明玉，激上长松流水，雨电乱寒空。
抛却红尘袂，飞入妙光宫。
佛国大，天溥博，地含洪。
空岩乱壑递响，珠影动金容。
万古碧潭空界，一点青霄明月，涝漉总无功。
云散殿突兀，风动铎丁东。
白话文译文
傍晚山峦倚着斜阳，秋风摇撼着萧瑟的树木。一潭深水变幻着绀紫澄碧的色泽，仿佛有沉睡的蛟龙潜卧其中。水波散作清溪如明玉闪烁，激荡着冲上松枝又化为流泉飞瀑，像骤雨闪电划破清冷的天空。抛开尘世的衣袖，我仿佛翩然飞入了澄明的妙光仙宫。佛国广阔无垠，天穹广袤，大地深厚。空寂的山岩与沟壑传递着连绵回响，珠玉光影辉映着金色佛容。万古青碧的潭水映照着虚空法界，唯见青天之上明月一点，纵使倾尽江河也无法将其濡湿。流云散尽，殿堂巍然显现，风铃摇动，清音响彻叮咚。