甲戌元日次韵

陶宗仪 · 元末明初

守岁垆边烛尚明,家家箫鼓杂钟声。 紫霄散彩晨光发,元日开祥淑气生。 万丈赤城怀复眺,千丝白发喜还惊。 老来但博身强健,诗酒朋游慰客情。

白话文译文

守岁的炉火旁烛光仍未熄灭,家家户户箫鼓声交织着新年钟鸣。晨光在紫霄云端铺散开来,元旦的祥瑞开启天地间温润之气。遥望赤城山高万丈不禁反复眺览,千缕新生白发令人又惊又喜。老来只盼赢得身体强健,与诗友酒伴同游,以慰藉客居情怀。