重游化城寺二首其一

爱山日日望山晴，忽到山中眼自明。鸟道渐非前度险，龙潭更比旧时清。会心人远空遗洞，识面僧来不记名。莫谓中丞喜忘世，前途风浪苦难行。

白话文译文

爱山爱得每天盼着天晴，忽然来到山中，眼睛只觉得格外明亮。以前走过的险峻山路，现在已不觉那么危险；龙潭的水比从前更加清澈了。往日知心的人早已远去，只留下空空的洞穴；认得的僧人来了，却想不起他的名字。别说我这位中丞喜欢忘掉世事，实在是因为前方的路途风浪险恶，太难走了。