饮酒二首
独居意靡畅，行吟心更伤。
晨发望原际，佳气郁相望。
恨无同怀人，跃马陟暾冈。
徘徊日忽暮，感叹琴屡张。
山妻出美酒，斟酌为君尝。
三觞起孤抱，百忧忽若忘。
丈夫生世间，磊落斯所臧。
何须久郁郁，自如陌上桑。
白话文译文
独自居住心情不畅快，边走边吟心中更添悲伤。清晨出发远望原野尽头，美好的气象郁郁葱葱相互映照。遗憾没有志同道合的人，策马登上朝阳的山冈。徘徊流连天色忽然已晚，感慨中多次弹起琴弦。山中的妻子拿出美酒，斟满酒杯请你品尝。三杯酒下肚激起孤独的怀抱，百般忧愁忽然像被遗忘。大丈夫生在世间，光明磊落才值得赞赏。何必长久地郁郁寡欢，自然就像路边的桑树一样。