贺新郎 和惠检阅惜别
晚打西江渡。
便抬头、严城鼓角，乱烟深处。
无限珠玑双手接，颇觉奚囊暴富。
强载月、空舟回去。
劝子不须忧百草，四周维、自著灵鳌柱。
互今古，只如许。
杭州直北还乡路。
想山中、猿呼鹿啸，鹭翔鸥舞。
尽道翁归真个也，只怕颜容非故。
愿从此、耕云钓雨。
盘谷幽深空谷杳，但书来、时寄相思句。
千里外，镇延伫。
白话文译文
黄昏时分开船渡西江，抬头望见城墙角楼在纷乱的烟霭中，传来阵阵鼓声。双手接过珠玉般珍贵的诗篇，只觉得诗囊突然丰盈。勉强载着月光，任空船独自回程。劝君不必为世间百草忧愁，四方自有灵鳌巨柱支撑天地。古今兴替啊，不过这般光景。从杭州向北正是还乡路途，遥想故园山中：猿啼鹿鸣相应和，白鹭鸥鸟自在翔舞。都说隐者真的归来，只怕容颜不似当初风骨。唯愿从此闲居，伴着云霞耕耘，对着烟雨垂钓。盘谷幽深空寂，只盼你时常寄来书信，聊慰相思情愫。千里之外，我将久久伫立凝望。