横山堂二首

汪藻 ·

早冠清朝玉笋班,忽乘归兴拂衣闲。 聊将诗酒关心地,尽占江湖在眼山。 人坐数州空翠下,月行万顷水云间。 当时范蠡曾知此,那得扁舟去不还。 分明圆峤与方壶,万壑千岩入坐隅。 临赋竞传今日句,卧游安用昔人图。 丹青霜叶秋明灭,水墨烟林暮有无。 记取沧浪渔笛曲,他年要捋使君须。

白话文译文

早年便位列朝廷精英班,忽乘归乡兴致拂衣得清闲。姑且以诗酒寄托心志之地,尽收江湖山色于眼帘之间。人坐时数州空濛青翠尽在脚下,月行处万顷波光云影浮于水天。当初范蠡若懂得这般境界,怎会乘扁舟离去再不回还。分明是蓬莱圆峤与方壶仙山,万千沟壑峰岩纳入座席之畔。临景赋诗争传今日佳句,卧游山水何须旧图展看。霜染红叶在秋光中明暗变幻,水墨般的烟林在暮色里若有还无。记住这沧浪之上的渔笛曲调,来日定要揪着使君胡须争论一番。