赠周文都赴应天府判
送别崇文郊，欲别还踟蹰。
别远会恐难，延缘且斯须。
与君会此地，十六星火除。
后会安可必，人事靡常居。
松柏化为薪，平陆成沮洳。
变态若风云，念此心烦纡。
江流罔昼夜，钟山郁葱如。
万变皆在人，无事应簿书。
人生驹过隙，日月倏转车。
崇德贵及时，愿君爱玉躯。
白话文译文
在崇文郊外为你送别，将要分别时却又徘徊犹豫。这一别路途遥远，恐怕再难相见，于是我们暂且多停留一会儿。与你在此地相会，已经过了十六个年头。未来的重逢怎能预料？人世间的事情变幻无常。松柏也会变成柴薪，平地也会变成沼泽。世事如同风云般变幻莫测，想到这些心中便愁绪万千。江水日夜不停地奔流，钟山依然郁郁葱葱。万般变化皆由人起，若无公事烦扰，便应清闲度日。人生如同白驹过隙，日月如车轮般飞转。修养德行贵在及时，愿你珍惜自己的身体。