秋扇郭祥正 · 宋轻素裁团扇，投君掌握中。 为君却烦暑，动摇挹凉风。 一朝霜飙至，罗帏衾被重。 辞君且屏迹，弃置随断蓬。 物理古如此，用舍安可穷。 愿君千万寿，执热还相逢。 ♥ 0白话文译文这柄绢纱团扇轻盈盈，被您执在手掌中。为您殷勤驱除闷热酷暑，摇动时清风徐徐相送。待到某日秋霜寒风骤起，罗帐里已铺叠厚重衾被。我便辞别您悄然隐去，遭弃置如断蓬漂泊西东。万物兴衰自古皆如此，用与不用岂有定规可穷？唯愿您千岁万岁安康，待来年苦热时再重逢。