生生亭
滩闹不妨语，跨溪仍置亭。
置亭嵽嵲头，开窗纳遥青。
遥青新画出，三十六扇屏。
袅袅立平地，棱棱浮高冥。
一日数开扉，仙闪目不停。
徒誇远方岫，曷若中峰灵。
拔意千馀丈，浩言永堪铭。
浩言无愧同，愧同忍丑醒。
致之未有力，力在君子听。
白话文译文
滩头喧闹也不妨碍交谈，跨过溪流建起一座小亭。亭子筑在高峻的山巅，开窗迎入远山的翠影。那远山像新绘的画卷，展开三十六扇青屏。袅袅云烟从平地升起，嶙峋山势浮在苍冥。一日里多次推窗眺望，山色变幻如仙影流转不停。何必夸耀远方的峰峦，怎比得上主峰的灵性。它拔地而起千丈有余，浩然气概永远值得铭记。浩然之言无愧于天地，愧对那些甘愿昏醉之人。我尚未能完全领悟此意，真正的力量在于君子倾听。