余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数 其九 鸟衣巷
对语呢喃黯自伤,梦中王谢竟茫茫。
古槐高柳仍深巷,坭落巢空失旧堂。
当日春风褰锦幕,此时秋草对斜阳。
休誇新入人家好,若个人家是久长。
白话文译文
对语呢喃黯自伤,梦中王谢竟茫茫。 燕子们低声细语地呢喃,仿佛在暗自神伤,梦中的王导、谢安那样的豪门贵族,最终也渺茫难寻。 古槐高柳仍深巷,坭落巢空失旧堂。 古老的槐树和高大的柳树依旧生长在深巷里,但泥土剥落,燕巢空空,再也找不到昔日的堂屋。 当日春风褰锦幕,此时秋草对斜阳。 当年春风拂动,锦绣帷幕高高卷起,如今却只剩秋草萋萋,对着西沉的斜阳。 休誇新入人家好,若个人家是久长。 不要夸耀新飞进哪户人家更好,试问有哪一户人家能够长久不衰呢?