送清坚老人宰辰阳四首
黔郡随山壤,卢溪上水舟。
双眸长不夜,两鬓未全秋。
制锦宁伤手,鸣琴自点头。
武陵花赏遍,安稳上瀛洲。
苦楝风方作,桃花水未生。
逢村宜早住,趁路莫宵行。
且止青春酒,频添碧涧羹。
槐根并马骨,切勿厌官清。
却背五城关,旁连七宝山。
楚臣经夕宿,汉代入辰湾。
花县成阴了,桃源觅路还。
功名归晚节,矍铄上清班。
穴出丹砂粒,川呈晕角辉。
向来曾画诺,此去稍斜飞。
若不吟红药,还应对紫薇。
太公虽白发,西伯要同归。
白话文译文
黔郡的山地随着土壤延伸,卢溪上船只逆水前行。双眼总是明亮如不眠夜,两鬓还未全然染上秋霜。治理县政不惧伤手之劳,教化百姓如琴声自然和谐。赏遍了武陵的桃花胜景,从此安稳地步入仙境般的前程。苦楝树的风刚刚吹起,桃花汛的春水尚未涌生。遇到村落就该早些投宿,赶路途切莫在深夜独行。暂且放下那青春的美酒,多品些山涧的清羹淡汤。纵然官位卑微如槐根马骨,切勿厌倦这清贫的职守。转身背对着五城关隘,旁侧连接着七宝群山。昔日楚臣曾在此夜宿,汉代舟船已驶入辰湾。花县早已绿树成荫,桃源仙境还需寻路而返。功名留待晚节成就,精神矍铄地跻身清贵朝班。岩穴中产出朱砂颗粒,河川里倒映角晕光辉。往日曾经执笔批阅文书,此番前去宛若轻斜高飞。若不吟咏红芍药的艳色,便该对答紫薇花的清姿。纵然如太公般白发苍苍,终会与明君一同归去。