题贺耕叟晚香亭

成廷圭 ·

陶翁本爱菊,屈子亦餐英。 两贤天壤间,千古清风清。 翁乎饮辄醉,子也空独醒。 何如贺狂客,不羡身后名。 中州有沃壤,丧乱不得耕。 种菊数十本,得酒还自倾。 自歌仍自和,乌乌作商声。 陶然有馀乐,聊复全此生。

白话文译文

陶渊明本爱秋菊,屈子也曾以花为食。两位贤者立身天地,千古留下清香风骨。陶公饮酒总要酣醉,屈子却独自清醒终归空无。怎比得贺家这位狂放客,从不羡慕身后虚名。中原虽有肥沃土地,战乱流离不得耕耘。他种下数十丛菊,有酒便对花自斟。自唱自和怡然自得,低吟古调声韵深沉。心怀陶然自在之乐,姑且以此完满此生。